- 275 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:47:47 ID:n2rhn77f
- シャーロック・フッサールの冒険「日本語通訳」
｜ 今、世間は引越しブームらしいよ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿
|／
∫
_ノ立ヽ_ ._＿＿∧,,∧ ∬ ∩＿∩
..￣╋￣ | ヽ ミ,,ﾟДﾟﾐ,っ┛~ （´∀｀ ）
厂〈 〉ﾌｌ | ヽと~,,, S .~,,,ﾉ,_ (i 〈＃〉 i)
|／＼|. | i i .ﾐ,,,/~), .i.. ━┳━ ｌ/ :: ＼|
┃ | | |￣ .し'J | ┃ ｜ ｜ |
┻ ￣￣￣￣￣￣￣ ┻ （＿（＿）
∧
／￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ あの大家やかましいし、オレ達も考えるか
- 276 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:48:09 ID:n2rhn77f
-
┏━━━┓ｺﾝ・ｺﾝ ∧,,∧＿__ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ ┃／ ~┗ミﾟДﾟ,,彡 / | ＜ お、客か。ドーゾ
┃ ο┃ ⊂ ﾐ S ∩ﾐ/ .| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┃ ┃＼ ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ |
┃ ┃ ┃ | ιι| .| |
┗━━━┛ ┻ ￣ ￣￣￣￣
- 277 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:48:30 ID:n2rhn77f
-
| どうしました？ |
バタン ＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿／
┏━━━┓ Ｖ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ,,彡 / | .（´∀｀ ）
┃ （ ・∀・） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （ <V> ） .━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ .｜ ｜ | ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 私は日本語通訳をしているモラスと申します。
｜ 是非シャーロックさんに引き受けていただきたいのですが・・・
- 278 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:49:01 ID:n2rhn77f
-
| どういう用でしょう？ |
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿／
┏━━━┓ Ｖ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ,,彡 / | .（´∀｀ ）
┃ （ ・∀・） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （ <V> ） .━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ .｜ ｜ | ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 実はある男から日本語通訳の依頼が来たのですが
｜ 私はあいにくこれから遠くの方に出張しなくてはいけないのです。
｜ そこでシャーロックさんにやっていただけないかと・・・
- 279 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:49:26 ID:n2rhn77f
-
| (ﾟДﾟ)ﾊｧ? なんでオレがそんなことを
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━━━┓ Ｖ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ,,彡 / | .（´∀｀ ）
┃ （ ・∀・） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （ <V> ） .━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ .｜ ｜ | ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ あなた方は昔、日本に視察団の一員として行かれたと耳にしまして。
｜ 日本語も大分わかってらっしゃるかと・・・
- 280 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:50:05 ID:n2rhn77f
-
| ああ、あのズレズレのヤツか
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━━━┓ Ｖ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ﾅﾂｶｼｲ ミﾟДﾟ,,彡 / | （´∀｀.；） ﾀｼｶﾆｽﾞﾚｽｷﾞﾃﾀﾈ
┃ （ ・∀・） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （ <V> ） .━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ .｜ ｜ | ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 私への依頼料をそのままお支払いしますのでどうかよろしく。
｜ では依頼者にこちらに来るように連絡して置きますので・・・
- 281 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:50:36 ID:n2rhn77f
-
| モナソン君、君たしか日本語できただろ？
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
ﾏｶｾﾀ
∧,,∧＿__ ∩＿∩
ミ,,ﾟДﾟ彡 /.| Σ（´Д｀.；）
┗とﾐ S .ﾐつ/ | (i〈＃〉 i)
i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
| ιι| .| | ｜ ｜ |
￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
∧
／￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ええ！？僕は簡単な日常会話ぐらいしか分からないよ？
- 282 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:50:57 ID:n2rhn77f
-
| ナニィ？日本じゃペラペラに訳してたじゃねーかｺﾞﾙｧ
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
ピンポーン ﾄﾞｰｽﾝﾀﾞYO
∧,,∧＿__ ∩＿∩
ミ；ﾟДﾟ彡 /.| （´Д｀.；）
┗とﾐ S .ﾐつ/ | ⊂i〈＃〉 i)
i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
| ιι| .| | ｜ ｜ |
￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
∧
／￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| あれはただの一夜漬けだし・・・あ、来たみたいだよ。
- 283 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:51:34 ID:n2rhn77f
-
| はい、イラッシャイ
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿
バタン Ｖ ﾏｧﾄﾞｳﾆｶﾅﾙﾀﾞﾛ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ；彡 / | （´∀｀.；）
┃ （ﾒ.´∀｀） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （;;;;<V>;;） ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |;;;;;;|;;;;;| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ どうも、モナティマと申します。
｜ モラスさんの紹介で伺いました。
- 284 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 10:52:11 ID:n2rhn77f
-
∫ ﾎｳﾎｳ
._＿＿∧,,∧ ∬ ∩＿∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ヽ ミ,,ﾟДﾟﾐ,っ┛~ （ ´∀｀） .｜ わたしは・・・まぁある商売をしているのですが・・・
| ヽと~,,, S .~,,,ﾉ_ （i 〈＃〉.i) ｜ 以前、取引をした日本の同業者から手紙が来たのです。
| i i .ﾐ,,,/~), .i.. ━┳━ ｌ／ ::ヽ| ｜ しかし手紙の内容は日本語ですのでサッパリでして・・・
| | |￣ .し'J | ┃ ｜ ｜ | ＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣ ┻ （＿_）＿） |／
. ∧＿∧
. （ﾒ ）
. （;;;;;;;Ｏ;;;;）
|;;;;;|;;;;;;|
. （＿（＿_）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ どーゆー商売？なんの取引？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 285 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:01:31 ID:n2rhn77f
-
| ・・・こっちのほうで
＼＿＿＿＿ ＿＿＿／
Ｖ
ｹﾞｯ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ΣミﾟДﾟ；彡 / Σ（´Д｀.；）
┃ （ﾒ.´∀｀）ﾁｬｷ ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ |. (i〈＃〉 iつ
┃ （;;;;<V>;;つy=- ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |;;;;;;|;;;;;| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
- 286 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:01:52 ID:n2rhn77f
-
| あの通訳図りやがったな。こんな危ない客・・どーする？
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○
o ﾋｿﾋｿ
∧,,∧＿__ ∩＿∩
ミ；ﾟДﾟ彡 /| （´Д｀ii；）ﾋｿﾋｿ
┗とﾐ S .ﾐつ/ | ⊂i〈＃〉 i)
i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
| ιι| .| | ｜ ｜ |
￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
o
○
／￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| と、とりあえず・・・逆らわないで依頼をこなした方が・・・
- 287 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:02:16 ID:n2rhn77f
-
| その・・依頼のほうを・・
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ；彡 / | （´Д｀iii）
┃ （ﾒ.´∀｀） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （;;;;;<V>;;つ□ ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |;;;;;;|;;;;;| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ この手紙を訳していただきたい。
- 288 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:02:45 ID:n2rhn77f
- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
|
| Mr.Monatima
|
| ｰ is Cora ..hatred...
| This Cso fellow.
| It dies negligently and the stripes food this brute.
| Coro is done.
|
(´Д`)/※彼等には日本語に見えてますのであしからず※ヽ(´Д`)
- 289 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:03:07 ID:n2rhn77f
-
| で、でわ訳して来ますのでお待ちください。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
, Ｖ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ；彡 / | （´Д｀iii）
┃ （ﾒ.´∀｀） □⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （;;;;<V>;;） ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |;;;;;;|;;;;;| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ よろしくお願いしますよ。
- 290 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:03:31 ID:n2rhn77f
-
| ど、どーすんだｺﾞﾙｧ？ ｜
＼＿＿＿ ＿＿＿＿＿／
Ｖ
∩＿∩ ゞヾヽ,
∧,,∧ﾔｳﾞｧｲｿﾞ（´Д｀；） ノﾉ;;;;ｿゝ
ミ；ﾟДﾟ彡 (i〈＃〉 iつ ｉｉ
(ﾐ. S .ﾐつ□ ｌ/ :: ＼| ┌┴┐
＿＿. ﾐ ,,,,, ﾐ＿＿＿__｜ ｜ |＿＿＿＿_|_|_|_|＿＿＿＿
∪ ∪ （＿（＿） └‐┘
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ ヘタな事するとﾇｯｺﾛされるかもしれないし
｜ ・・・ひとまずさっさと訳して帰そう。
- 291 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:03:58 ID:n2rhn77f
-
| これくらいの翻訳ならたぶんネットでできるよ
＼＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
∩＿∩
ｶﾀｶﾀ.∧,,∧ （´∀｀ ）
ミﾟДﾟ,,彡 (i〈|□⊂)
＿|￣￣|| ﾌｌ ＿ ｌ/ :: ＼|
／旦|――||/／ ／|｜ ｜ |
|￣￣￣￣￣|￣| . |（＿（＿）
|＿＿＿＿＿|三|／
／|
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ えーっとExcite・・・ここでいいか
- 292 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:04:21 ID:n2rhn77f
-
| それにしてもあきらかに不自然な文章だなぁコレ
＼＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
∩＿∩
ｶﾀｶﾀ.∧,,∧ （´∀｀.；）ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞｶﾅ
ミﾟДﾟ,,彡 (i〈|□⊂)
＿|￣￣|| ﾌｌ ＿ ｌ/ :: ＼|
／旦|――||/／ ／|｜ ｜ |
|￣￣￣￣￣|￣| . |（＿（＿）
|＿＿＿＿＿|三|／
／|
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ なんでもいいからさっさと済ませるぞｺﾞﾙｧ
- 293 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:04:51 ID:n2rhn77f
- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜ | ｜ ｜
｜ｰ is Cora ..hatred... ..| ｜ ｜
｜This Cso fellow. .| ｜ ｜
｜It dies negligently and the stripes food | ｜ ｜
｜this brute. | 英→日.. ｜ ｜
｜Coro is done. | 日→英.. ｜ ｜
｜ | ｜ ｜
｜ | [翻 訳].. ｜ ｜
｜ | ｜ ｜
｜ | ｜ ｜
｜ | ｜ ｜
｜ | ｜ ｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ミ,,ﾟДﾟ彡 入れたぞ
（ ´∀｀） んじゃ翻訳ごー♪
- 294 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:05:24 ID:n2rhn77f
-
∩＿∩
ﾎﾟﾁｯ∧,,∧.. （´∀｀ ）
ミﾟДﾟ,,彡 (i〈|□⊂)
＿|￣￣|| ﾌｌ ＿ ｌ/ :: ＼|
／旦|――||/／ ／|｜ ｜ |
|￣￣￣￣￣|￣| . |（＿（＿）
|＿＿＿＿＿|三|／
- 295 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:33:53 ID:n2rhn77f
-
∩＿∩
∧,,∧.. （´Д｀.；）
ミﾟДﾟ；彡 (i〈#〉⊂)
＿|￣￣|| ﾌｌ ＿ ｌ/ :: ＼|
／旦|――||/／ ／|｜ ｜ | ﾎﾟﾄｯ
|￣￣￣￣￣|￣| . |（__□＿）
|＿＿＿＿＿|三|／
- 296 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:34:40 ID:n2rhn77f
-
ﾄﾞｰｽﾙ? ∩＿∩
∧,,∧. （´Д｀.；） ﾄﾞﾅｲｼｮ
ミ；ﾟДﾟ彡 (i〈#〉⊂)
＿|￣￣|| ﾌｌ ＿ ｌ/ :: ＼|
／旦|――||/／ ／|｜ ｜ |
|￣￣￣￣￣|￣| . |（__□＿）
|＿＿＿＿＿|三|／
- 297 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:35:25 ID:n2rhn77f
-
| お待たせしました。訳終わりました。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ ∧＿∧ ミﾟДﾟ；彡 / | （´∀｀.；）
┃ （ﾒ.´∀｀） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ | (i〈＃〉 i)
┃ （;;;;;;;;;;;;;;;） ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |;;;;;;|;;;;;| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ ありがとうございます。伺いましょう。
- 298 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:35:49 ID:n2rhn77f
-
ーはコラです。憎しみ…
このCso仲間。
それはずさんに死にます、そして、しまの食物はこの獣を死なせます。
古都コロは完了しました。
ミ,,ﾟДﾟ彡 以上。
- 299 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:36:18 ID:n2rhn77f
-
,ili, ,ili,
,ill!!li,、 ,ill!!li,、
,ill!゜.ﾞ!li,、 ,illﾞ｀.ﾞlli,、
,illﾞ｀ '!lli, ,illﾞ｀ '!lli,
,llll′ .ﾞ!ll． lll!′ .ﾞ!ll．
lllllllllllllllllllllllllllllll″ .,,,,,
,,ii!″ || ,,ii!!ﾞ° .,,,, ,,,,、 .ﾞﾞ!!ii,, .ﾞ!ii,、
,ilﾞ｀ ___||__ ﾞ!lliiiiiiiiiiiiill!ﾞ ﾞlli ● ● ● ● ●
lll || ﾞ!lli,,: ,ill!ﾞ lll
ﾞll,、 || ﾞ!lliilll° ,ill｀
ﾞ!li,, || ﾞ!l° ,,il!°
″ ″
- 300 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:36:55 ID:n2rhn77f
-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| |
| | ┌‐‐‐‐┐ ゞヾヽ, |
| | |.［＿_］ﾞ| ノﾉ;;;;ｿゝ |
| | |:: :: :: :: | ｉｉ |
| | └‐‐‐‐┘ ┌┴┐. |
|＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿＿＿_|_|_|_|＿＿＿＿＿＿＿|
／ ﾄﾞｰﾕｰﾔｸｼﾃﾝﾀﾞ└‐┘
／ ∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／ （ ﾟ∀ﾟ ﾒ） ＜ ・・・・ナメトンノカ！
／ ﾁｬｷｯ ◎;;<V>;;;;|) ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |;;;;;;|;;;;;|
. .. （＿（＿）
∩＿∩ ∧,,∧
∩（；. ）Σ＿ミ； 彡Σ
ヽ| |) |￣￣￣￣|＼
ｌ/""＼| .| | .|ゞ
｜ ｜ | | | ./
. .（＿）＿） |＿＿＿＿|/
- 301 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:37:18 ID:n2rhn77f
-
＼∧､＼＼＼＼＼＼／／／／／／／／
／⌒ヽ＼;;;＼∧＿∧／／／／／／／／
|( ● )| i＼.（::::ﾟ∀ﾟﾒ）ｱﾋｬﾋｬ／／／／／／
＼＿ノ ^i |ハ<ヽ />;;;＼／／／／／／／
＼|＿|,-''iつl/;;;;<ヽ/>;;;oこ)／／／／／／
／／[__|_|／〉;;人人人人人人人人人人＼
／／[ニニ〉＜ ／ ＿|＿_ ＞
／／└―' ＜ ├┼ . | | ＞
／／／／/＜ |_ ＼_ ／| ○ヽ え ＞
／／／／／|VVVVVVVVVVVVVVVVV
- 302 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:37:49 ID:n2rhn77f
-
＿ ＿＿ ||
／ ＿|＿
／ ＿|＿ ――― ― /
／＼ ｜ ユ ＿＿/
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| |￣|￣￣ |￣| |￣|￣￣ |￣|
| | | | | | | | |
| |二| |二| |二| |二|
| |＿| |＿| |＿| |＿|
|_＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|
|
| ＿＿＿ ＿＿＿
| ||￣|￣|| ＿____＿__ ||￣|￣||
| ||//|//||! |ﾄ=====.|| ||//|//||
| ||＿|＿||! || □|□ || ||＿|＿|| Λ∞Λ
i_i_.i_.i_.i_.i_i_,i_i_.i_,i || □|□ || i_,i_.i_i_.i_.i_i_,i_i_,i_, （｀Д´ ,,）？
|┼|┼|┼|┼|┼| || □|□ || |┼|┼|┼|┼|┼ （＿＿＿）
|┼|┼|┼|┼|┼| || □|□ || |┼|┼|┼|┼|┼ / ＿ ＿ ゝ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ .（＿）＿）
- 303 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:38:11 ID:n2rhn77f
-
∧⊂ヽ＿__＿ ∩＿∩
ミﾟДﾟ；彡 /| （ﾟДﾟii；）∩
つy=- ﾐつ .ﾐ / | iつ#〉 i/
i'''''ﾐ ⊂ﾉi'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
|＿_U.＿_| .| | （＿） |
￣￣￣￣ （＿）
- 304 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 12:38:37 ID:n2rhn77f
-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| |
| | ┌‐‐‐‐┐ ゞヾヽ, | ドカドカ
| | |.［＿_］ﾞ| ノﾉ;;;;ｿゝ | ガヤガヤ
| | |:: :: :: :: | ｉｉ |
| | └‐‐‐‐┘ ┌┴┐. |
|＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿＿＿_|_|_|_|＿＿＿＿＿＿＿|
／ .└‐┘
／
／
／ ドサッ ∩_∩
. ∧＿∧
. -=ｙ⊂（ ｡Aﾟ ﾒ）つｳｸﾞｯ
∩＿∩ ∧,,∧ ：ﾟ：・
∩（；. ） ＿ミ； 彡 ・：｡
ヽ| |) |￣￣￣￣|＼
ｌ/""＼| .| | .|ゞ
｜ ｜ | | | ./
. .（＿）＿） |＿＿＿＿|/
- 305 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 13:10:15 ID:n2rhn77f
-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| |
| | ┌‐‐‐‐┐ ゞヾヽ, |
| サササッ | |.［＿_］ﾞ| ノﾉ;;;;ｿゝ |
| | |:: :: :: :: | ｉｉ | サササッ
|. ｵﾄﾅｼｸｼﾛｰ | └‐‐‐‐┘ ┌┴┐ _|≡≡|_. |
|ヽ＝＠=ﾉヽ＝＠=ﾉヽ＝＠=ﾉ＿＿_|_|_|_|__（^×^ ）.＿＿ヽ=＠＝ﾉ
／（ ・∀・）（ ・∀・）（ ・∀・）ﾀｲﾎ! ~~-=y⊂~~|:~~~） （・∀・ ）ｳﾂｿﾞｰ
／ （つy;=-）.（つy;=-）（つy;=-） |＿|:＿| -=;y⊂ <V> ）
／ |＝◎=| |＝◎=| |＝◎=| （＿(＿_） 人人人人人人人人人人人人人人人人人
／ （_＿)＿）（_＿)＿）.（_＿)＿）∩_∩ ＜ ｽﾀｺﾗｻｯｻﾔｰﾄﾞのレストモネードだモネ！＞
. ∧＿∧ ＜ 闇の商人モナティマ！ ＞
. -=ｙ⊂（ ｡Aﾟ ﾒ）つｳｳｩ･･ ＜ 殺人未遂の現行犯で逮捕するモネー！ ＞
∩＿∩ ∧,,∧ ：ﾟ：・ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
∩（；. ） ＿ミ； 彡 ・：｡
ヽ| |) |￣￣￣￣|＼
ｌ/""＼| .| | .|ゞ
｜ ｜ | | | ./
. .（＿）＿） |＿＿＿＿|/
- 306 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 13:10:47 ID:n2rhn77f
-
| いやー、さすがシャーロックさんだモネー
| 自らをおとりにしてモナティマをおびき出すとは。
| おかげで逮捕できたモネー 感謝だモネー
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｖ ｷﾞｺﾊﾊ
┏━━━┓ ∧,,∧＿__ ∩＿∩
┃ _|≡≡|_ ミﾟДﾟ,,彡 / | （´∀｀.；）ｳｿﾊﾞｯｶ
┃ （ ^×^） ~┗⊂ﾐ S ∩ﾐv/ |. (i〈＃〉 i)
┃ （i~~|:~~~つ ━┳━ i''' (,,(,,,i'''i￣ | ｌ/ :: ＼|
┃ |＿|:＿| ┃ | ιι| .| | ｜ ｜ |
┗━.（＿）＿） .┻ ￣ ￣￣￣￣ .（＿（＿）
|＼
／￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ なーに、危険な犯人逮捕の為なら
｜ これしきの事、危険な内に入りませんよ。
- 307 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 13:11:17 ID:n2rhn77f
-
｜ 一体いつの間にレストモネード警部に連絡したんだい？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿
|／
∫
_ノ立ヽ_ ._＿＿∧,,∧ ∬ ∩＿∩
..￣╋￣ | ヽ ミ,,ﾟДﾟﾐ,っ┛~ （´∀｀.；）
厂〈 〉ﾌｌ | ヽと~,,, S .~,,,ﾉ,_ (i 〈＃〉 i)
|／＼|. | i i .ﾐ,,,/~), .i.. ━┳━ ｌ/ :: ＼|
┃ | | |￣ .し'J | ┃ ｜ ｜ |
┻ ￣￣￣￣￣￣￣ ┻ （＿（＿）
∧
／￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 翻訳してる時に、密かにｽﾀｺﾗｻｯｻﾔｰﾄﾞにメールを送っておいたのさ。
｜ それくらいの事思いつかなくちゃいけないよモナソン君。
- 308 ：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん ：2005/04/20(水) 13:12:27 ID:n2rhn77f
-
｜ ところであの文章は一体なんなんだろうね？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿
|／
ｲﾐﾌﾒｲﾀﾞ ∫
_ノ立ヽ_ ._＿＿∧,,∧ ∬ ∩＿∩
..￣╋￣ | ヽ ミ,,ﾟДﾟﾐ,っ┛~ （´∀｀.；）
厂〈 〉ﾌｌ | ヽと~,,, S .~,,,ﾉ,_ (i 〈＃〉 i)
|／＼|. | i i .ﾐ,,,/~), .i.. ━┳━ ｌ/ :: ＼|
┃ | | |￣ .し'J | ┃ ｜ ｜ |
┻ ￣￣￣￣￣￣￣ ┻ （＿（＿）
∧
／￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 裏社会の暗号かなんかじゃないかｺﾞﾙｧ
糸冬